1 d

ภาษาเขมร ด่า

อยากสอบถามพี่ๆหน่อยค่ะ ว่ามีใครเคยใช้บริการแปลภาษาที่นี้บ้างค่ะ พอดีหนูจะให้เค้าช่วยแปลเอกสาร จากภาษาไทยเป็นภาษากัมพูชาเขมร ค่ะ พร้อม. คริปกลุ

คำใน_ เป็นภาษาเขมรนะครับ เช่นคำว่า ไพเราะเสนาะหู ปล้นสดมภ์ สดรับตรับฟัง สะอาดสะอ้าน สนาน ทำการทำงาน ร้องรำทำเพลง โมโห ฉงลงงงวย หรือพวก. ตอนนี้ ไทยยังสงบได้ เพราะ เขมร พม่า ยังมีกองทัพไม่เท่า แต่ถึงไม่เท่า ก็ยังยิง คนไทย และเขมร ถึงกับคิดว่า ทำไมเขมรไม่ยิงคน. ในงานแปลพระอภิธรรมที่ผมค้นเจอทั้งหมด ผู้แปลทุกคนยังคงคําศัพท์เฉพาะที่เข้าใจยากๆอยู่เต็มไปหมด ก็เลยสงสัยว่าทำไมเขาถึงไม่แปลเป็นภาษา. คือเราต้องทำรายงานส่ง เกี่ยวกับเรื่องภาษาเขมร ตอนนี้เหลือศัพท์ที่ยังไม่ทราบอยู่ 6 คำ คือคำว่า ด้านบน ติดต่อทีมงาน.

Post Opinion